Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

что) (затянуть) (тагы да катырак

Толкование Перевод

1 стянуть

сов.

1) ( что) (затянуть) (тагы да катырак) тартып бәйләү (бәйләп кую), тарттырып бәйләү (бәйләп кую)

2) ( что чем) (туго перевязать) кысып бәйләү (бәйләп кую), кысып буу; каты итеп тарттырып кую

3) ( кого-что) (бер урынга) җыю, туплау, тарттыру

стянуть войска к переправе — гаскәрләрне кичү төбенә туплау

4) ( что), тех. ( скрепить) тарттыру, тарттырып кую, тарттырып ныгытып кую

5) ( что) [теккәндә] тарттыру, җыеру

стянуть шов при строчке — теккәндә җөен җыеру

6) ( что) тартып алу, тартып төшерү

стянуть одеяло — юрганын тартып алу

стянуть скатерть со стола — эскәтерне өстәлдән тартып төшерү

7) ( что) (снять с трудом) салу (салдыру), көч-хәл белән салу (салдыру), тартып салдырып алу

8) ( кого-что), разг. ( украсть) чәлдерү

Русско-татарский словарь > стянуть

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное